숨은자료찾기-도서관 소식지 제9호 (2005.03)

논문, 보고서를 작성할 때, 이력서 작성방법 같은 취업자료를 찾을 때 등... 관련 내용이 실린 자료가 분명히 있을 것 같은데 서명이나 주제어 등으로 원하는 자료가 쉽게 검색되지 않아 마음이 바빠진 적이 있을 것입니다. [숨은자료찾기]는 이러한 다양한 숨은 자료를 안내하는 공간입니다.

신학전공자나 목회자, 일반 기독교 평신도들이 평소에 가장 많이 찾고 보는 책은 무엇일까요? 아마도 그것은 성경일 것입니다. 이번 호에서는 신학 분야에서 활용할 수 있는 성경 자료를 소개합니다.

만약 "모나미 볼펜에 쓰여있는 153이라는 숫자는 성경의 어느 구절에서 인용된 것일까?"라는 궁금증을 풀기 위해 성경책을 찾는다면 두꺼운 성경을 앞에 두고 고민하게 될 것이다. 또한 성경책이 없는 상황에서 성경구절을 참조해야 하는 경우나 논문을 쓰기 위해 다양한 조건으로 성경구절을 찾거나 비교해야 할 때, 총 1,189장으로 되어 있는 성경책에서 원하는 바를 찾기란 쉬운 일이 아닐 것이다.

성경찾기에 유용한 인터넷 사이트나 자료는 없을까? 성경 관련 소프트웨어에는 어떤 것이 있을까?

인터넷에서 편리하게 한글, 영어, 일본어, 중국어 성경의 원하는 구절을 찾고, 읽고 싶다면 HolyBible (http://www.holybible.or.kr)을 이용해 보자.

HolyBible은 인터넷에서 편리하게 성경원문을 볼 수 있을 뿐 아니라, 원하는 성경구절이나 단어로 직접 원문을 검색할 수 있다. 한글성경 (개역한글, 공동번역, 새번역), 영어성경 (KVJ, NASB, NIV), 일본어성경 (新改譯, 口語譯, 新共同譯), 중국어성경 등 총 10개 버전의 성경을 검색할 수 있다.

성경에 "153"이 들어있는 구절을 찾고 싶다면 '성경전체'에서 '153'을 입력하고 검색버튼을 눌러보자.

HolyBible에서는 언어별/버전별 성경 본문들을 비교해서 볼 수도 있으니 필요하면 활용해 보자.

70인역 성경을 포함하여 총 34개 언어로 된 62개 버전의 다국어 지원 온라인 성경인 바이블포유(http://www.bible4u.pe.kr)도 유용한 성경찾기 사이트이다.

성경을 인터넷에서 쉽게 읽고 들을 수 있는 바이블포유의 [성경보기]를 이용하면 성경 버전별로 해당 구절을 볼 수 있으며, [성경검색]을 이용하면 특정 단어가 포함된 구절을 검색할 수 있다. 특히 오디오 서비스를 통해서 한글개역, 영어(NIV, KJV), 중국어, 러시아어, 스페인어, 베트남어 성경을 들을 수 있다.

성경본문을 검색할 때에는 먼저 버전을 설정하고, 검색범위를 지정한 후 검색어를 입력하면 된다. 각 언어별 [대역보기] 메뉴를 클릭하면 2개 버전을 비교하며 볼 수 있어 성경 본문 대조연구에 유용하다

'바이블포유'는 주위에서 찾아보기 어려운 언어로 된 성경 원문을 직접 읽을 수 있을 뿐만 아니라, 오디오 서비스를 통해서 외국어 성경 듣기 학습에 도움을 준다는 장점이 있다.

이외에 신학도서관에서 볼 수 있는 성경 관련 소프트웨어를 이용해 보자.

Mission 디럭스 바이블 - 신학/In CDC 220 M691 ㄷ ☞ 화면보기

'Mission 디럭스 바이블'은 성경과 관련된 다양한 자료를 제공하는 기독교 소프트웨어로, CD 4장으로 구성되어 있다. 45종의 성경역본, 12종의 원어성경 및 기타 성경, 47종류의 사전, 주석과 강해자료 8종류, 목회/설교/설교묵상집 등의 보조자료를 포함한다. 이 자료는 통합성경과 원어성경 연구, 그리고 원어사전을 하나의 화면에서 동시에 볼 수 있다는 장점이 있다. 또한 대역 성경창을 이용해서 원어와 역본, 역본과 역본의 대조 및 검색이 가능하다.

대학교회 1층에 있는 신학도서관에서는 개역, 공동, 표준새번역 등의 한글성경 뿐만 아니라 히브리, 헬라, 라틴, 영어, 독일어 등의 다양한 원어성경과 외국어 성경을 인쇄본으로 이용할 수 있다.